Autumnal Loveshoot - Nadia & Jordan

< Pour voir le texte en français descendez svp =^.^= >

Having a sunny day in Belgium in November is quite rare. Having Indian summer in Belgium is even more uncommon. However this year the weather forecast was full of surprises! The love session that I intend to share with you today was taken on the 1st of November. That weekend was incredible - really sunny with temperatures up to 20 degrees! Even though it can be quite hard sometimes to shoot on a sunny day, I love playing with light. Sometimes it's a little bit of a gamble - will it work or not? This time fate was kind to me - most of the pictures came out just like I imagined them.

The heroes of this session were Nadia and Jordan. Nadia is a PhD student in Chemistry and Jordan works as a cook at a restaurant. This shoot was a great occasion for them to discover a beautiful location in Belgium - the park of La Hulpe. We wondered together through this park which sometimes looks more like a forest for about 3 hours. The park was overcrowded - I never saw so many people over there at the same time! But we managed to find isolated spots where we could give the impression of being alone with the trees.

I love autumn and sometimes I just can't believe how beautiful it can be! It was a dream for me to shoot a portrait session during golden hour on an autumn day like this one - full of bright reds, yellows, oranges and deep greens. I'm grateful to Nadia and Jordan for trusting me and letting me take part of their love, joy and laughter. But enough talking (anyways, my English teacher was never very happy with my writing skills :P) just enjoy this shoot.


Une journée ensoleillée en Novembre en Belgique? C'est rare. D'autant plus rare est l'été indien dans notre pays. Pourtant cette année la météo n'a pas cessé de nous surprendre. Le shooting de couple que je tiens à partager avec vous aujourd'hui a été fait le 1er Novembre. Ce weekend était incroyable - très ensoleillé avec des températures qui ont grimpé jusqu'à 20 degrés! Malgré que ça peut être parfois difficile de photographier en plein soleil, j'adore les jeux de lumière que ça peut générer. Des fois c'est en quelques sortes un pari - est-ce que ça va fonctionner ou pas? Cette fois le destin m'a été favorable - la plupart des photos étaient exactement comme je les avais imaginées.
 
Les héros de cette session photo étaient Nadia et Jordan. Nadia fait un doctorat en Chimie et Jordan est cuisinier dans un restaurant. Ce shooting était une occasion pour eux de découvrir un endroit magique en Belgique - le parc de La Hulpe. Nous nous sommes baladés dans le parc ressemblant par endroits à une forêt. Le parc était plein de visiteurs - je n'ai jamais vu autant de gens là bas! Mais malgré cette ambiance agitée nous avons réussi à trouver des jolis coins isolés qui donnaient l'impression qu'on étaient seuls parmi les arbres.

J'adore l'automne et des fois je n'arrive même pas à imaginer à quel point cette saison peut être belle! C'était un véritable rêve pour moi de faire des portraits noyées de lumière par une journée automnale pareille - pleine de rouges, jaunes et oranges vifs ainsi que de verts profonds. Je voudrai remercier Nadia et Jordan de m'avoir confié ce shooting et m'avoir laissé prendre part de leur amour, leur joie et leurs éclats de rire. Mais je pense qu'il est temps d'arrêter d'écrire (je n'ai jamais été un grand écrivain!) et de vous laisser profiter des photos.

Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique

Loveshoot At The North Sea - Dina & Yaroslav

< Pour voir le texte en français descendez svp =^.^= >

This shoot was a triple a premiere for me - my first couple session, my first portrait shoot on medium format film and my first scanning experience with the dearest Carmencita Film Lab

I have met Dina many years ago when she first arrived to Belgium from Belarus. She then moved back again to her natal country and finally came back to Belgium once again to pursue her artistic studies. Dina is an illustration artist (Dina's Instagram). She is very good in creating things with her hands and I even sometimes get jealous of her because I'm really bad at handcraft! Above all, she is a very sweet and inspiring person that loves nature, animals, travel and of course Yaroslav. 

Starting from this year Yaroslav entered Engineering studies at a University which is very close to my house and he and Dina moved to a very beautiful apartment which is 10 minutes away from where I live! I can't tell how much I enjoy popping by their place once in a while and tasting some gorgeous pastries and deserts with all sorts of different teas in fantastic cups! Having artist friends is always such a pleasure to the mind and to the eyes (and to the other senses too!) :)

I'm very happy to have witnessed the love of Dina and Yaroslav. I'm grateful to them that they have agreed to be victims of my first trial in love shoots :P I hope that you will enjoy scrolling through this series of photos and that they will make you take part of our beautiful little autumn walk at the seaside full of love and magical light. 


Ce shooting a été une triple première pour moi - première session de couple, premier shooting de portraits sur un pellicule de grand format et première expérience de scan avec le très cher Carmencita Film Lab

J'ai fait connaissance de Dina il y a déjà plusieurs années quand elle est arrivée en Belgique pour la première fois de Biélorussie. Elle est après repartie dans son pays natal pour revenir ensuite de nouveau en Belgique afin de poursuivre ses études artistiques. Dina est un illustrateur (Instagram de Dina). Elle est également extrêmement douée pour faire des choses avec ses mains. En effet, son travail créatif me rend des fois jalouse étant donné que moi je ne suis pas du tout faite pour ça! De plus, Dina est une personne très touchante et inspirante qui aime la nature, les animaux, les voyages et bien évidemment son amoureux Yaroslav!

Depuis cet année Yaroslav est inscrit aux études d'ingénieur dans une université qui est très proche de chez moi et ainsi lui et Dina ont déménagé dans un appartement très charmant qui se trouve à 10 min de ma maison! Il n'y a pas de mots pour décrire le bonheur que c'est pour moi de pouvoir venir chez eux pour prendre une tasse de thé exotique avec des délicieuses petites choses à grignoter faites par Dina et Yaroslav comme accompagnement. Avoir une amie artistique est pour moi une régale pour l'esprit ainsi que pour les yeux (et les autres sens aussi!) :)

Je suis très contente d'avoir pu témoigner de l'amour de Dina et Yaroslav. Je leur suis également très reconnaissante d'avoir été volontaires pour ce premier essai de shooting de couple :p J'espère que cette série de photos vous plaira et vous fera revivre notre petite ballade à la mer automnale pleine d'amour et de lumière magique.

Romantic Loveshoot at the North Sea, Belgium / Shooting de couple romantique à la Mer du Nord, Belgique
Romantic Loveshoot at the North Sea, Belgium / Shooting de couple romantique à la Mer du Nord, Belgique