Gentle engagement shoot - Aurélie & Werner

A week from now it was Aurelie’s and Werner’s turn to say “Yes” for a lifetime and I’m wishing them all the best for their common future. Today, I would like to share with you a tiny part of their big love captured in this engagement session that we carefully styled together last summer.

Shooting couples is one of my favourite photography exercises. Even if love is not tangible, emotional bonds can clearly be captured on film. Eternalizing romance is about catching a moment and releasing that shutter button even if you weren’t 100% sure of the focus. It’s all about interaction, smiles, laughs and subtle touches. It’s about putting the couple at ease in front of the camera, which is often quite challenging to achieve.

Every session makes you grow and learn new poses, new techniques. It makes you discover what I believe is the essence of love, the essence of a relationship. Flexibility is the key to a successful couple session but so is patience. Indeed, it’s the last film roll that has the sweetest bits with pure emotions and priceless glimpses of stars on in your clients’ eyes.

I thank my clients for trusting me and letting me enter their little intimate world where there is usually only place for two. I’m learning so much from these experiences not only from a photography but also from a human side as well.


Cela fait déjà une semaine qu’Aurélie et Werner se sont dit “Oui” pour la vie et je tiens à leur souhaiter tout le meilleur pour leur avenir, désormais commun. Aujourd’hui je partage avec vous une petite fraction de leur grand amour traduite dans cette session d’engagement que nous avons imaginé et réalisé ensemble l’été passé.

Les sessions de couples sont certes un de mes exercices photographiques préférés. Même si l’amour est en soi invisible, les liens émotionnels peuvent très certainement s’imprimer sur une pellicule. Immortaliser l’amour c’est capter un instant en appuyant sur le bouton d’obturation même si on n’est pas à 100% sûrs de notre mise au point. C’est créer un amalgame fin d’interactions, de rires, de sourires et de touchers légers. C’est le dur exercice de mettre les clients à l’aise devant l’objectif.

Chaque session est là pour nous faire grandir et nous apprendre des nouvelles poses, des nouvelles techniques. Chaque session permet de découvrir et redécouvrir l’essence même de l’amour, d’une relation. Un shooting de couple réussi demande de la flexibilité mais aussi de la patience. Et oui, le plus souvent c’est la dernière bobine de film qui cache les meilleurs clichés - des trésors pleins de pures émotions et d’éclats dans les yeux.

Je voudrai remercier mes clients pour leur confiance car il en faut pour laisser une personne extérieure entrer dans leur petit monde intime où habituellement il n’y a de la place que pour deux. J'ai appris et je continue à apprendre tellement de choses précieuses grâce à ces sessions non seulement d’un point de vue photographique mais aussi humain.

Lago di Garda - Weekend Getaway from Belgium

In October, I decided to go together with my husband on a weekend getaway to Lago di Garda located near Milan. I was attracted by this region because of its beautiful scenery and an easy reach from the airport. One thing I miss seeing a lot while being based in Belgium is high mountains peaks and lakes. Luckily, the Milan region has a lot to offer landscape-wise and is connected to Belgium by regular and cheap Ryanair flights.

We flew to Milan on Friday evening, rented a car and drove over to Sirmione – one of Garda’s most famous gems. On Saturday morning, we took some time to discover the city and the Scaliger castle. The water on the lake was still and the city was full of pastel hues and lush vegetation. We started our day quite early and were lucky to witness empty streets before the arrival of the crowd. After visiting Sirmione, we headed to the mountains to do some hiking – it was one of my main goals for this trip since I’m more a nature person rather than a city one. However, the weather was very misty and quite cold so we only hiked half way up the track and then back down. Despite this fact, the scenery was really beautiful and I enjoyed seeing that with increasing altitude autumn colours became more and more prominent. What can be better than mountains? Even seeing them from the car’s window is already so delightful. After the hike, we went down to Malcesine where we’ve spent our second night. Unfortunately, I was starting to get sick and didn’t get enough rest that night. On the next day, I knew that the flu had overtaken me, and given the rainy weather forecast, we decided to head over to the closest cities to do some short walks. We made a few stops and wandered around, however my state was getting worse and I started to feel feverish. Therefore, in the afternoon we were mostly driving rather than walking and managed to complete a full tour of the lake ending once again in Sirmione. Around 7 or 8 p.m. we were flying back home. Despite, my state I still managed to shoot a couple of film rolls and surprisingly I was quite pleased with the results! Now, I’m sharing this full story with you and I hope that you will enjoy it.


En Octobre, j’ai organisé un petit « weekend trip » ensemble avec mon mari au Lago di Garda à proximité de Milan. J’ai été attirée les belles vues et l’accessibilité de cette région. S’il y a une chose qui me manque beaucoup en Belgique, c’est des hautes montagnes enneigées avec leurs lacs. Fort heureusement, la région milanaise est très riche en ce type de paysages et est facilement joignable par des vols réguliers et très peu chers de la compagnie Ryanair.

Nous avons donc pris l’avion vendredi soir pour Milan et nous avons loué une voiture pour aller rejoindre Sirmione – une des villes les plus pittoresques du lac de Garde. Samedi matin, nous nous sommes baladés dans la ville et nous avons admiré le magnifique château Della Scala. L’eau du lac était calme et la ville était pleine de douces teintes pastel et de végétation abondante. Nous avons commencé notre journée assez tôt et ainsi nous avons pu éviter la foule. Après Sirmione, nous nous somme dirigés dans les Alpes pour faire de la randonnée – mon premier but de ce voyage. En effet, je préfère nettement la nature aux villes. La météo étant brumeuse et froide, nous avons pu seulement faire notre montée qu’à moitié. Mais malgré ce temps, j’étais heureuse de voir ces paysages montagneux qui commençaient à s’enrober de teintes chaudes d’automne. Pour moi il n’y rien de mieux que les montagnes. Les contempler par la fenêtre de la voiture est déjà un pur bonheur! Après notre ballade, nous sommes descendus à Malcesine où nous avons passé notre deuxième nuit. Malheureusement, je commencé à me sentir malade et je n’ai pas bien dormi. Le lendemain, je me suis réveillée en sachant que ça n’allait pas passer et comme il faisait plutôt pluvieux nous avons décidé de visiter les villes bordant le lac. Après avoir fait quelques tours dans les villes, mon état s’est empiré et j’ai senti que j’avais de la fièvre. Ainsi, nous avons essentiellement passé notre après-midi dans la voiture en continuant notre tour complet du lac pour nous retrouver de nouveau à Sirmione. Malgré mon état peu réjouissant, j’ai quand même shooté quelques films et étonnamment j’étais assez contente du résultat ! Je partage donc ces photos ici avec vous et j’espère que ça va vous plaire.

Anna Doshina_Personal Work Autumn 2016-80OK.jpg

FLeuropean - a farmer florist in Belgium

The shoot I would like to share with you is a story of a devoted creative soul and farmer florist, Emily Avenson known as Fleuropean. This series means a lot to me for several reasons - it made me meet someone who shares my creative vision and became a friend, it made me push my limits and experiment with low indoor light, and last but not least, it was featured on one of my most favorite international wedding blogs Magnolia Rouge!

Emily is a californian living in Belgium who succeeded in growing her own exquisite californian florals while constantly fighiting the rainy and cold belgian climate. She describes herself as a nature enthusiast and uses everything that nature has to give for her work. Indeed, in addition to her flower passion Emily creates finest silk ribbons that she hand-dyes with homegathered organic materials. These delicate ribbons are then used to tie up together her bouquets.

Destiny brought us together and I offered Emily to come and shoot her creative process. How lucky I was to be able to take part of her little world – so serene and harmonious. Imagine a big farm house hidden among green hills with lanes of lush colorful blooms just outside the door. After collecting her harvest, Emily brought me to her secret inspirational place – her attic. This open space has all the essential ingredients to her magic: ribbons all over, ancient vases, jars, vessels of different types and textures and above all a sea of flowers.

There is something extremely moving about watching an artist being swept away by his or hers ideas. My aim was to capture these emotions and tell the story of Emily’s passion through my lens.


La session que je voudrai partager avec vous est l’histoire d’une âme créative dévouée - d’une fleuriste qui fait pousser ses propres fleurs, Emily Avenson autrement connue sous le nom de Fleuropean. Cette série de photos signifie énormément pour moi et les raisons en sont multiples : ces photos m’ont fait rencontrer une personne qui partage ma vision créative et est devenue maintenant une amie, elles m’ont permis de pousser mes limites et de tester l’argentique dans des conditions de lumière réduite, et finalement elles ont été publiés sur un de mes blogs de mariages internationaux préférés - Magnolia Rouge !

Emily est une californienne qui habite en Belgique et qui a réussi à faire pousser des variétés de fleurs uniques venant de Californie en affrontant courageusement le temps froid et pluvieux de Belgique. Elle se décrit comme étant une enthousiaste de la nature car elle utilise tout ce que la nature a à donner pour son travail. En effet, en plus de sa passion pour les fleurs, Emily fabrique des rubans de soie artisanaux qu’elle teint à la main à l’aide de colorants organiques tels que les baies ou certains fruits et légumes. Ces rubans sont ensuite utilisés pour orner ses bouquets.

Le destin, que je ne cesse de remercier, a fait que j’ai trouvé par hasard Emily sur internet et étant éblouie par son travail, je lui ai proposé de photographier une de ses journées. Je me considère extrêmement chanceuse d’avoir pu faire part de son monde créatif si harmonieux et serein. Imaginez-vous une grande maison champêtre au milieu de collines vertes avec à ses côtés des rangées de fleurs de toutes les couleurs et senteurs. Après avoir fait sa récolte du jour, Emily m’a amené dans son endroit secret où elle puise son inspiration – son grenier. Cette grande pièce a tous les ingrédients essentiels à sa magie: des rubans étalés partout, des vases anciens, des pots et des récipients de toutes sortes et bien évidemment une marée de fleurs divines.

Il y a quelque chose d’extrêmement touchant dans la manière qu’un artiste peut-être importé par ses idées. Mon but a été de capter ces émotions et de raconter la passion d’Emily à travers mon objectif.

Treasures of 2016

As a poetic farewell to 2016, I would like to share with you some personal shots made during this year. Although, I have a lot of new content to be added to my blog, I thought that I shouldn’t pass on the little things that my everyday life is made of.

My personal work is essentially inspired by nature and beautiful light. I try to combine both of these factors to create harmonious and soothing imagery. I would love to thank all those of you who have followed and commented on my work last year. It means a world to me and I will continue to progress and share my vision with you!

*

Pour dire au revoir à l'année 2016 de manière poétique, je souhaite partager avec vous du travail personnel. Même si j’ai encore beaucoup de shootings à partager avec vous, je pense qu’il ne faut pas laisser de côté les petites choses qui en s'emboîtant constituent l'incroyable puzzle de ma vie.

Mon travail personnel est inspiré par la nature et la lumière. Je combine sans cesse ces deux facteurs pour créer des images harmonieuses et apaisantes. Je voudrais remercier de tout coeur tous ceux qui m'ont suivi et supporté durant cette dernière année. C'est extrêmement important pour moi, et rassurez-vous, je compte continuer à progresser et à partager ma vision avec vous!

A love letter to Provence

Provence, I'm still over the moon about you. Bathing in your mesmerising southern light, embraced by your lavender scent – what could be more mind blowing?

This July we drove 1000 kilometers together with my husband and my best friend Xenia to meet Provence. We stayed in a beautiful 18th century «gîte» located just between Luberon and Verdon. Everything about our stay was authentic – starting from the house that looked more like an antiques shop and ending with typical French villages and restaurants that we came across every day. I fell in love with the hilly landscape of Luberon and its hidden gems – lavender and sunflower fields alongside sandy stone houses with pastel toned blinds. The Verdon impressed us a lot with its heights, narrow roads and man-made emerald and turquoise lakes. The highlights of this trip were discovering the small village of Saignon that felt so authentic and untouched, beautiful Rousillon that looked like a painting with its thousand tints of ochre, our relaxed electric boat sailing on the lakes Esparron and Saint Croix and meeting the sunrise over the famous «plateau de Valensole».

But above all what made this vacation feel so special it's the people I’ve shared it with. The laughs we had together, our complicity and similar way of perceiving and thinking, all these little things that tied up together perfectly to create an unforgettable and timeless getaway.


Provence, je suis tout aussi amoureuse de toi. Baigner dans ta douce lumière du Sud et être bercée par tes arômes de lavande – qu’est-ce qui peut être mieux ?

En juillet nous avons parcouru 1000 kilomètres ensemble avec mon mari et ma meilleure amie Xenia pour rencontrer la belle Provence. Nous avons logé dans un gîte de France du 18ième siècle se trouvant entre le Luberon et le Verdon. Notre séjour était authentique du début à la fin: en commençant par notre gîte qui ressemblait à un magasin d'antiquités et en terminant par les petits villages et restaurants typiques que nous avons fréquentés tous les jours. Je suis tombée sous le charme du paysage vallonné du Luberon et de ses magnifiques champs de lavande et tournesols parsemés de petites maisons en pierre aux volets couleurs pastel. Le Verdon nous a impressionné par ses hauteurs vertigineuses, ses routes étroites et ses lacs artificiels aux eaux émeraude et turquoise. Mes moments préférés de ce séjour ont été la découverte du petit village de Saignon non fréquenté par les touristes et très typique, le village de Roussillon et ses mille nuances d'ochre, notre balade en bateau électrique sur les lacs d'Esparron et de Saint Croix, le lever du soleil sur le plateau de Valensole.

Ce qui a fait de ces vacances des vacances merveilleuses c'est non la destination mais surtout les personnes qui ont partagé cette expérience avec moi. Nos fous rires, notre complicité et notre façon similaire de penser et de percevoir, toutes ces petites choses qui se sont arrangés si bien ensemble pour créer un séjour inoubliable, intemporel et sincère.

Anna_Provence2016-148OK.jpg

The scent of Lilac - Botanical Portrait Shoot

The series I want to share with you today is a little gem of mine. Every bit of it is 100% me - the light, the tones, the flowers, the location, the dress. Sometimes when I look back at these images I still can't believe that all of this happened for real. Every capture below is like a breath of fresh air. It's a concentrate of intact beauty and I want you to experience it for yourself.

Lilac is a nostalgic flower that reminds me of my childhood spent in Russia. Its smell embraces me and takes me years back. I arranged a lush lilac bouquet for this shoot adding another dimension to bewitching wisteria hues. Anna, my model, understood perfectly what was needed and chose an airy beige dress - an ideal fit for this dreamy atmosphere. Belgian weather did us a huge favor and we were lucky to benefit from a warm sunny afternoon in early May. Everything tied up together perfectly and so magic began happening in the depth of my Contax.

I feel extremely grateful to Anna for choosing me as her photographer and trusting me. I have had an amazing time shooting these portraits.


La série de photos que j’aimerais partager avec vous aujourd’hui est une petite merveille à moi. Chaque détail de cette session est 100% moi – la lumière, les couleurs, les fleurs, l’endroit, la robe ! Quand je regarde ces photos j’ai du mal à croire que ce shooting a eu lieu pour du vrai. Chaque cliché repris ci-dessous est comme une bouffée d’air frais. C’est un concentré de beauté pure et innocente, et je veux que vous le ressentiez par vous-mêmes.

Le lilas est une fleur nostalgique pour moi qui me rappelle mon enfance passée en Russie. Son odeur me berce et me renvoie des années en arrière. J’ai arrangé un bouquet de lilas volumineux et très doux pour ce shooting afin de l'associer aux belles teintes mauves des glycines. Anna, mon modèle, avait bien saisi mon idée pour cette session et a choisi une robe beige aérée qui s’intègre si bien dans l’atmosphère féérique de ce shoot. La météo nous a fait le cadeau d’un magnifique temps ensoleillé en ce début de Mai. Tout était en harmonie et la magie était en pleine exécution à l’intérieur de mon cher Contax.

Je remercie de tout cœur Anna de m’avoir choisi comme photographe et de m'avoir fait confiance. J’ai passé des moments incroyables à shooter ces portraits.

Magnolia Tale

When spring finally unraveled its colors and scents, I was feeling so enthusiastic that just couldn't stop shooting this newborn delicate beauty. If it weren't for the price of film, I think I could spend all of my days outside waiting for perfect moments and capturing them.

The personal work I want to share with you today is a mixture of my own shots and portraits of me that were made by my dearest husband. I guided him for the technical part while he directed me for the poses. It was an interesting experience and I was touched by his unique vision of me. I have been longing for a set of portraits that would uncover my esthetic sense and describe me as a person. Blooming magnolias are full of poetry and romance and that's why I chose them as a setting. I love when magnolias trees bend down to earth and you can literally walk into them. These were just like that. It felt unusual to be facing the camera instead of looking through it but I enjoyed it. Days like this make my life feel complete and endowed with meaning, and I like to keep these precious memories close to my heart.


Quand le printemps nous a finalement dévoilé ces vraies couleurs et senteurs, j'étais tellement enthousiaste que je ne pouvais cesser de prendre des photos de cette beauté éphémère et délicate. Si l'argentique ne coûtait pas aussi cher, je pense que je passerais toutes mes journées à l'extérieur en imbibant mes films d'instants achevés.
 

Les photos personnelles que je tiens à partager avec vous aujourd'hui sont un mélange de mes propres clichés avec quelques portraits de moi qui ont été faits par mon mari. Je le guidais pour la partie technique alors qu'il me faisait poser. C'était une expérience riche et intéressante et j'étais touchée de pouvoir découvrir la manière dont je suis vue par mon chéri. Depuis déjà bien longtemps, j'avais envie d'avoir des portraits de moi, révélateurs de mon sens de l'esthétique ainsi que capable de me décrire fidèlement en tant que personne. Les magnolias en fleur sont pleins de poésie et de romantisme et constituèrent ainsi un cadre parfait pour cette petite session. J'aime quand les magnolias font pendre leurs branches jusqu'au sol et que l'on puisse littéralement marcher dans l'arbre. Les magnolias du jardin botanique où nous nous sommes dirigés étaient justement comme décrit. Certes, c'était inhabituel pour moi de se retrouver de l'autre côté de l'objectif mais je l'ai bien apprécié. Je pense que les jours comme celui-ci donnent un sens à la vie et il faut garder précieusement ces souvenirs.

Spring Engagement Shoot - Avalon & Gregory

Spring is a feast of tenderness and love and a perfect season for couple shoots. What can be more romantic than witnessing the awakening of nature, first blooms, soft pastel greens? I was extremely lucky to document the engagement shoot of Avalon and Grégory on a wonderful sun filled mid-spring evening. We drove to a whimsical little park with a pastel pink castle located in the village of Poeke. The setting was absolutely perfect - empty alleys, beautiful golden hour light and abundant vegetation.

I want to thank Avalon and Grégory for the lovely time I have spent with them. For our cosy chat in the village cafe waiting for the perfect light, discussing their mariage preparations and laughing. For our beautiful walk among the trees, admiring the castle. For their confidence and their love that they decided to share with me. Avalon and Grégory are amazingly grateful and kind clients and I hope that we will be able to stay friends. Maybe one day I will be lucky enough to document some other important moments in their lives.

And now I invite you to enjoy this soft spring engagement shoot!


Le printemps est une véritable fête de tendresse et d'amour. Selon moi, c'est une saison idéale pour des sessions de couple. Il n'y a rien de plus romantique que de témoigner l'éveil de la nature, les premières fleurs, les tons vert pastels du feuillage. J'étais très heureuse de pouvoir immortaliser la session d'engagement printanière d'Avalon et Grégory par un dimanche soir ensoleillé et doux. Pour ce shooting, nous sommes allés dans un petit parc ayant comme point d'intérêt principal un château couleur rose pastel localisé dans le village de Poeke. Le cadre était magique - des allées vides, de la douce lumière du soleil couchant et une végétation abondante.

Je voudrais remercier Avalon et Grégory pour les moments précieux que nous avons passés ensemble. Pour notre petite séance de "relaxation" dans le café du village en attendant la belle lumière - nos rires, notre discussion sur les préparatifs de leur mariage. Pour notre balade entre les arbres en admirant le magnifique château. Pour leur confiance et leur amour qu'ils ont décidé de partager avec moi. Avalon et Grégory sont des clients extrêmement reconnaissants et super gentils. J'ose espérer que nous resterons amis et qui sait, peut-être un jour j'aurais l'honneur d'immortaliser d'autres moments importants de leur vie.

Et maintenant place à la douceur printanière!

Fashion Shoot for "La Frénésie d'Aurélie"

As you might have noticed before, I love everything soft, pastel and delicate. The shoot I would like to share with you today is a perfect fusion of all of these things and I'm very fond of it!

I made this shoot for La Frénésie d'Aurélie. Aurélie is a gifted Belgian crafts and business woman who creates her own jewellery, bags, cufflinks, bowties and all sorts of trendy accessories. Her products are made of high quality materials and are suitable for all sorts of occasions. Our shoot took place at the Sablon district in Brussels on two different days. I also used two different cameras.

This was one of my first fashion shooting experiences and I really enjoyed it! Moreover, I think that film brings out the texture and colours of Aurélie's products in the most loyal and beautiful way.

But enough talking - now I let you check out these shots for yourself!



Comme vous l'avez peut-être déjà pu remarquer, j'adore tout ce qui est doux, pastel et délicat. Le shooting que je tiens à partager avec vous aujourd'hui est une fusion parfaite entre tous ces éléments et j'en suis très contente!

Ce shooting a été fait pour La Frénésie d'Aurélie. Aurélie est une créatrice et entrepreneuse belge qui fait des bijoux, des sacs, des boutons de manchettes, des noeuds de papillon et d'autres accessoires tendance. Ses produits sont faits à partir de matériaux de grande qualité et conviennent à toutes sortes d'occasions. Ce shooting a eu lieu dans le quartier du Sablon à Bruxelles et a été reparti sur deux jours différents. J'ai aussi utilisé deux appareils différents pour faire les photos.

Cette session était une de mes premières expériences de shooting de mode et je peux vous dire que je me suis vraiment bien amusée! De plus, je pense que l'argentique fait ressortir de manière jolie et fidèle la texture et la couleur des produits d'Aurélie.

Mais maintenant j'arrête de parler et je vous laisse savourer ces photos! 


Day 1. Mamyia 645 & Fujifilm 400H

Day 2. Contax 645 & Fujifilm 400H

Two seasons of Belgium

I wanted to slow down a little and take some time to post some personal work here.

Every artist has its own source of inspiration. One of the things that inspires me most in life is Love. Love has awaken all of my senses and thanks to it I can finally say – I found myself in photography. I found what I have been longing for since the very first day when I started shooting – a way to capture beauty, tenderness, softness and light in the most natural, intuitive and simple way. Surely, I can’t say that I already achieved everything that I aspire. Moreover, I think their is no limit to perfection. However, I feel like now I’m a step closer to the artist I want to be. I’m grateful to Love for these changes and especially to the person who embodies it most in my life – my husband. He has been pushing me forwards a lot so that my passion could evolve into something bigger and I think he succeeded in it.

This last year we have spent a lot of our weekends wandering through enchanted forests and parks and I have finally learned to fully love the place where I’ve been living for more than 15 years. Below you can find photos that I took during our walks in October and in March. They were taken in the same park which is located in La Hulpe. 

October 2015

March 2016

Mirela & Octavian Family Shoot

Today, I want to share with you this very sincere and touching family session that I did in February for Mirela and Octavian and their 11-months old babies.

Filip and Luca, the two baby twins featured in this session, were born very prematurely. In Belgium, the youngest age a baby can be born at and still taken care of is 24 weeks. They were born almost at the limit: at 25 weeks. Immediately after birth, they were taken care of by the medical health system. During 2 months Filip and Luca remained separated from their parents – these were extremely difficult and stressful times for Mirela and Octavian. Luckily their hope and love as well as professionalism of the doctors resulted in a miracle and the babies were authorized to return home as their state stabilized.

Mirela, who is herself a very talented photographer, asked me for a family session back in December. We decided to create something cosy and bright – white and pastel bed linen, minimalistic white outfits for the baby boys to bring out their soft skin tones and a luminous bedroom with a big window as a setting.

While it was still cold and gloomy outside, it was bright and warm inside, in this little apartment where we did the shooting. I spent an amazing day together with Mirela's family – laughing, trying to make Filip and Luca look in the same direction and eating lunch together with Mirela and Octavian as the babies quickly immersed into sleep after an eventful morning.


Aujourd'hui, je voudrai partager avec vous ce shooting de famille très sincère et touchant que j'ai fait en Février pour Mirela et Octavian et leurs deux bébés âgés de 11 mois.

Filip et Luca, les deux jumeaux apparaissant dans ce shooting de famille sont nés prématurément. En Belgique, les bébés qui sont nés avant 24 semaines de gestation ne peuvent pas être soignés à l'hôpital. Filip et Luca sont nés peu après cette limite: à 25 semaines. Tout de suite après leur naissance ils ont été pris en charge par l'hôpital. Pendant 2 mois les jumeaux sont restés isolés de leurs parents – ce fut une période très difficile et stressante pour Mirela et Octavian. Heureusement, grâce à l'amour et à l'espoir des deux parents ainsi qu'aux compétences du personnel médical les bébés ont pu rentrer à la maison car leur état s'était stabilisé.

Mirela, qui est par ailleurs elle-même une photographe très talentueuse, m'avait demandé de faire une session de famille pour elle au mois de Décembre denier. Nous avons décidé de faire un shooting très doux et lumineux. Ainsi nous avons opté pour des draps blancs, des coussins pastels et des habilles claires et minimalistes pour les garçons pour faire bien ressortir leur peau. Le shooting a été fait dans la chambre à coucher de Mirela qui bénéficie de beaucoup de lumière naturelle.

Alors qu'il faisait froid et gris à l'extérieur, il faisait chaud et lumineux à l'intérieur, dans ce petit appartement bien comfortable où nous avons fait notre shooting. J'ai passé une journée merveilleuse au côté de la famille de Mirela – avec beaucoup de rires joyeux, des tentatives peu fructueuses d'essayer de faire regarder Filip et Luca dans la même direction et un repas de midi délicieux avec Mirela et Octavian après une matinée si fatigante et mouvementée pour les bébés.

Winter Abbaye Styled Shoot

Ever since I came back from Porto the idea of making my own styled shoot haunted me. I didn't feel like waiting till summer so I decided to design something moody and winter like.

My story is about a girl that feels unconfident about herself and her future. Like many of us she’s not satisfied with her appearance and her life, she compares herself too much to others. With this shoot I wanted to illustrate that each of us should find their own way of overcoming these fears.

In my story, the girl called Celine tries to hide her own natural beauty under excessive extravagant make-up. The black dress and the dark colors symbolize Celine's feelings of uncertainty. However, whilst walking through the majestic ruins of the Abbaye she eventually finds peace within herself. She looks at herself in the mirror that she inherited from her grandmother and realizes that her fears are small compared to the force of time. She therefore decides to remove the excessive make-up that she put on to reveal her appearance – this is symbolized by the glitter that she takes of her face and blows away with the wind.

I hope that you will enjoy this shoot. The styling was done entirely on my own. I'm also extremely grateful to my model Celine for supporting my idea, helping me and courageously handling the humid Belgian cold!

Dress: Jarlo LondonModel: Celine Vrancx, Film Scan: Carmencita Film Lab


Depuis que je suis rentrée de Porto j'ai été prise par l'idée de faire un shooting d'inspiration. Je ne voulais pas attendre le beau temps de l'été et donc j'ai décidé de créer un shooting un peu plus sombre qui serait en accord avec la météo et les paysages hivernaux de Belgique.

Mon histoire est à propos d'une jeune fille qui ne crois pas suffisamment en elle-même ni en son futur. Comme un grand nombre d'entre nous, elle n'est pas satisfaite par son apparence ni par sa vie et se compare trop souvent aux autres. A travers de ce shooting je voulais montrer que chacune d'entre nous doit trouver son propre chemin pour surmonter ses peurs.

Dans mon histoire, la jeune fille surnommée Céline essaye de cacher sa beauté naturelle derrière du maquillage extravagant et excessif. La robe noire et les couleurs sombres symbolisent ses sentiments incertains. En longeant les majestueuses ruines de l'Abbaye, pas à pas Céline se réconcilie avec elle-même. Elle se regarde dans le miroir qu'elle a hérité de sa grand-mère et réalise que sa peur est insignifiante par rapport à la force du temps. Elle décide alors d'enlever son maquillage exorbitant pour faire ressortir sa vraie apparence - ceci est symbolisé par les paillettes qu'elle enlève de son visage et les fait s'envoler avec le vent.

J'espère que ce shooting va vous plaire. La stylisation a été faite à 100% par moi-même. Je voudrai également remércier grandement Céline pour son aide précieuse et son courage face au froid humide Belge.

Robe: Jarlo LondonModèle: Celine Vrancx, Scan des pellicules: Carmencita Film Lab

Celine-57OK-900.jpg
Celine-43OK.jpg
Celine-34OK-900.jpg
Celine-90OK-900.jpg
Celine-71OK.jpg
AnnaDoshina_WinterAbbayeStyledShoot_8.jpg
Celine-18OK.jpg

Carmencita meets porto - Rembostyling Wedding Gown Shoot

As promised, here are some of my favourite portrait shots from the Carmencita meets Porto styled shoot. Everything fell into place just like it should - the weather, the light, the beautiful dresses from Rembo Styling and the breathtaking setting.

Big Thanks to:

Organizer: Branco PrataDress: Rembo StylingHair: João PereiraMake-up: Bárbara BrandãoModel: Carla Sofia from Best Models Agency, Film Scan: Carmencita Film Lab


Comme promis, je vous montre aujourd'hui les photos prises lors du shooting d'inspiration organisé pendant le "workshop" Carmencita meets Porto. Tout était parfaitement en accord ce jour-là - la météo, la lumière, les belles robes de mariée de Rembo Styling et l'endroit du shooting à couper le souffle.

Un Grand Merci à: 

Organisateur: Branco Prata, Robe: Rembo StylingCoiffure: João Pereira, MUA: Bárbara BrandãoModèle: Carla Sofia from Best Models Agency, Scan des pellicules: Carmencita Film Lab

Rembostyling Wedding Dress Shoot in Porto / Shooting robe mariage au Portugal
Rembostyling Wedding Dress Shoot in Porto / Shooting robe mariage au Portugal
Rembostyling Wedding Dress Shoot in Porto / Shooting robe mariage au Portugal
Rembostyling Wedding Dress Shoot in Porto / Shooting robe mariage au Portugal
Rembostyling Wedding Dress Shoot in Porto / Shooting robe mariage au Portugal
Rembostyling Wedding Dress Shoot in Porto / Shooting robe mariage au Portugal
Rembostyling Wedding Dress Shoot in Porto / Shooting robe mariage au Portugal
Rembostyling Wedding Dress Shoot in Porto / Shooting robe mariage au Portugal
Rembostyling Wedding Dress Shoot in Porto / Shooting robe mariage au Portugal

Carmencita meeets Porto

< Pour voir le texte en français descendez svp =^.^= >

In October I took part of a really inspiring event - Carmencita Meets Porto organized by the famous Carmencita Film Lab together with the talented duo of Brancoprata! It was an amazing opportunity for me to meet talented film photographers from all over Europe. During this meet, I wanted to get to know more about the "business" side of photography since I only recently decided to give a commercial end to what used to be my main hobby. I also wanted to make some amazing shots for my portofolio which I did and will share with you soon. Besides this, it was really cool meeting the people behind Carmencita Film Lab - the trendiest film lab which is more like a family :) They love what they do and that's what makes us love them!

I'm grateful to all the organizers and the participants - I had a very great time with you! Moreover I came back home full of new ideas and inspiration. Sofia from Brancoprata gave such an amazing talk about styling that it made me push my limits and helped me to decide to do a styled shoot with my own means before the end of the year even if it's something completely new to me (i'm excited to see the results of this shoot!). 

We talked a lot, we ate a lot, we visited very cosy places all around Porto and it made all of us fall in love with this city full of poetic bohemian spirit. Every moment of this experience was precious and I'm looking forward to seeing these people and this city again.

I wanted this blog post to be more about showing you the atmosphere of the meet. Obviously we did some amazing styled shoots and the next post is going to be about them.


En Octobre j'ai participé à un événement très inspirant - Carmencita meets Porto organisé par Carmencita Film Lab et le duo de Brancoprata! Ce "meet up" était une occasion parfaite pour rencontrer des photographes argentiques originaires de différents pays européens ainsi que d'apprendre beaucoup de nouvelles choses notamment sur le côté "business" de la photographie argentique qui m'est très nouveau. Cette rencontre m'a permis aussi de faire des magnifiques photos pour mon portofolio que je ne tarderai pas à partager avec vous! Finalement, lors de cet événement j'ai pu rencontrer les personnes qui sont derrière le labo argentique le plus branché - Carmencita Film Lab. Ils adorent ce qu'ils font et c'est ce qui nous rend fous d'eux :)

Je suis très reconnaissante à tous les organisateurs et les participants - j'ai passé un super moment avec vous! De plus, je suis revenue pleine des nouvelles idées et d'inspiration. Sofia du duo Brancoprata nous a parlé du design des shooting d'inspiration et m'a incité à pousser mes limites et de programmer un shooting d'inspiration avant la fin de cette année même si c'est très experimental pour moi (j'attends avec impatience les scans de ce shooting)!

Nous avons beaucoup parlé, beaucoup (bien)-mangé, visité des endroits très branchés à Porto et ceci nous a tous rendu amoureux de cette ville pleine d'esprit poétique et un peu bohémien. Chaque instant de cette expérience était précieux et j'aimerai sans aucun doute revoir ces personnes et cette ville sous peu.

Je voulais que cette première histoire vous plonge un peu dans l'atmosphère de ce "meet up". Nous avons également fait des magnifiques shooting stylisés que je vous montrerai un peu plus tard!

Porto Carmencita Film Lab Workshop / Rencontre de photographes argentiques à Porto
Porto Carmencita Film Lab Workshop / Rencontre de photographes argentiques à Porto
Porto Carmencita Film Lab Workshop / Rencontre de photographes argentiques à Porto
Porto Carmencita Film Lab Workshop / Rencontre de photographes argentiques à Porto
Porto Carmencita Film Lab Workshop / Rencontre de photographes argentiques à Porto
Porto Carmencita Film Lab Workshop / Rencontre de photographes argentiques à Porto
Porto Carmencita Film Lab Workshop / Rencontre de photographes argentiques à Porto
Porto Carmencita Film Lab Workshop / Rencontre de photographes argentiques à Porto
Porto Carmencita Film Lab Workshop / Rencontre de photographes argentiques à Porto
Porto Carmencita Film Lab Workshop / Rencontre de photographes argentiques à Porto

Autumnal Loveshoot - Nadia & Jordan

< Pour voir le texte en français descendez svp =^.^= >

Having a sunny day in Belgium in November is quite rare. Having Indian summer in Belgium is even more uncommon. However this year the weather forecast was full of surprises! The love session that I intend to share with you today was taken on the 1st of November. That weekend was incredible - really sunny with temperatures up to 20 degrees! Even though it can be quite hard sometimes to shoot on a sunny day, I love playing with light. Sometimes it's a little bit of a gamble - will it work or not? This time fate was kind to me - most of the pictures came out just like I imagined them.

The heroes of this session were Nadia and Jordan. Nadia is a PhD student in Chemistry and Jordan works as a cook at a restaurant. This shoot was a great occasion for them to discover a beautiful location in Belgium - the park of La Hulpe. We wondered together through this park which sometimes looks more like a forest for about 3 hours. The park was overcrowded - I never saw so many people over there at the same time! But we managed to find isolated spots where we could give the impression of being alone with the trees.

I love autumn and sometimes I just can't believe how beautiful it can be! It was a dream for me to shoot a portrait session during golden hour on an autumn day like this one - full of bright reds, yellows, oranges and deep greens. I'm grateful to Nadia and Jordan for trusting me and letting me take part of their love, joy and laughter. But enough talking (anyways, my English teacher was never very happy with my writing skills :P) just enjoy this shoot.


Une journée ensoleillée en Novembre en Belgique? C'est rare. D'autant plus rare est l'été indien dans notre pays. Pourtant cette année la météo n'a pas cessé de nous surprendre. Le shooting de couple que je tiens à partager avec vous aujourd'hui a été fait le 1er Novembre. Ce weekend était incroyable - très ensoleillé avec des températures qui ont grimpé jusqu'à 20 degrés! Malgré que ça peut être parfois difficile de photographier en plein soleil, j'adore les jeux de lumière que ça peut générer. Des fois c'est en quelques sortes un pari - est-ce que ça va fonctionner ou pas? Cette fois le destin m'a été favorable - la plupart des photos étaient exactement comme je les avais imaginées.
 
Les héros de cette session photo étaient Nadia et Jordan. Nadia fait un doctorat en Chimie et Jordan est cuisinier dans un restaurant. Ce shooting était une occasion pour eux de découvrir un endroit magique en Belgique - le parc de La Hulpe. Nous nous sommes baladés dans le parc ressemblant par endroits à une forêt. Le parc était plein de visiteurs - je n'ai jamais vu autant de gens là bas! Mais malgré cette ambiance agitée nous avons réussi à trouver des jolis coins isolés qui donnaient l'impression qu'on étaient seuls parmi les arbres.

J'adore l'automne et des fois je n'arrive même pas à imaginer à quel point cette saison peut être belle! C'était un véritable rêve pour moi de faire des portraits noyées de lumière par une journée automnale pareille - pleine de rouges, jaunes et oranges vifs ainsi que de verts profonds. Je voudrai remercier Nadia et Jordan de m'avoir confié ce shooting et m'avoir laissé prendre part de leur amour, leur joie et leurs éclats de rire. Mais je pense qu'il est temps d'arrêter d'écrire (je n'ai jamais été un grand écrivain!) et de vous laisser profiter des photos.

Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique
Autumnal Loveshoot at La Hulpe, Belgium / Shooting de couple argentique à la Hulpe, Belgique

Loveshoot At The North Sea - Dina & Yaroslav

< Pour voir le texte en français descendez svp =^.^= >

This shoot was a triple a premiere for me - my first couple session, my first portrait shoot on medium format film and my first scanning experience with the dearest Carmencita Film Lab

I have met Dina many years ago when she first arrived to Belgium from Belarus. She then moved back again to her natal country and finally came back to Belgium once again to pursue her artistic studies. Dina is an illustration artist (Dina's Instagram). She is very good in creating things with her hands and I even sometimes get jealous of her because I'm really bad at handcraft! Above all, she is a very sweet and inspiring person that loves nature, animals, travel and of course Yaroslav. 

Starting from this year Yaroslav entered Engineering studies at a University which is very close to my house and he and Dina moved to a very beautiful apartment which is 10 minutes away from where I live! I can't tell how much I enjoy popping by their place once in a while and tasting some gorgeous pastries and deserts with all sorts of different teas in fantastic cups! Having artist friends is always such a pleasure to the mind and to the eyes (and to the other senses too!) :)

I'm very happy to have witnessed the love of Dina and Yaroslav. I'm grateful to them that they have agreed to be victims of my first trial in love shoots :P I hope that you will enjoy scrolling through this series of photos and that they will make you take part of our beautiful little autumn walk at the seaside full of love and magical light. 


Ce shooting a été une triple première pour moi - première session de couple, premier shooting de portraits sur un pellicule de grand format et première expérience de scan avec le très cher Carmencita Film Lab

J'ai fait connaissance de Dina il y a déjà plusieurs années quand elle est arrivée en Belgique pour la première fois de Biélorussie. Elle est après repartie dans son pays natal pour revenir ensuite de nouveau en Belgique afin de poursuivre ses études artistiques. Dina est un illustrateur (Instagram de Dina). Elle est également extrêmement douée pour faire des choses avec ses mains. En effet, son travail créatif me rend des fois jalouse étant donné que moi je ne suis pas du tout faite pour ça! De plus, Dina est une personne très touchante et inspirante qui aime la nature, les animaux, les voyages et bien évidemment son amoureux Yaroslav!

Depuis cet année Yaroslav est inscrit aux études d'ingénieur dans une université qui est très proche de chez moi et ainsi lui et Dina ont déménagé dans un appartement très charmant qui se trouve à 10 min de ma maison! Il n'y a pas de mots pour décrire le bonheur que c'est pour moi de pouvoir venir chez eux pour prendre une tasse de thé exotique avec des délicieuses petites choses à grignoter faites par Dina et Yaroslav comme accompagnement. Avoir une amie artistique est pour moi une régale pour l'esprit ainsi que pour les yeux (et les autres sens aussi!) :)

Je suis très contente d'avoir pu témoigner de l'amour de Dina et Yaroslav. Je leur suis également très reconnaissante d'avoir été volontaires pour ce premier essai de shooting de couple :p J'espère que cette série de photos vous plaira et vous fera revivre notre petite ballade à la mer automnale pleine d'amour et de lumière magique.

Romantic Loveshoot at the North Sea, Belgium / Shooting de couple romantique à la Mer du Nord, Belgique
Romantic Loveshoot at the North Sea, Belgium / Shooting de couple romantique à la Mer du Nord, Belgique

Welcome post

This is my first post in this blog and therefore I want it to be my little welcome post for all of you who decided to pop by and visit my brand new personal page! For many years my photographs have been living on Flickr. As I saw my audience grow, I became more confident about my work and finally decided that it's a good enough timing for creating a personal website.

I see that my work has been all over Tumblr for the past year or so! To all my Tumblr friends - thank you for sharing my work, guys!!! I'm so grateful to you! I hope that I will find you on my site as well.

So you might ask me why did I create this site and this blog after all? I want to share with you not only my photos but my personal stories related to them! You will find here info about my travels, the workshops I took part of, my styled shoots, my plans...

Being able to share with you my passion means a lot to me! I want to hear feedback from you, suggestions about my work and about my site. Ask me questions. Let's be friends :)

So to end up this little post - I warmly welcome you here! I hope you will enjoy my photos and my posts.

Hugs

Anna

Llama film portrait in the Ands, Patagonia / Portrait argentique d'un llama dans les Andes, Patagonie